Překlad "není to pravé" v Bulharština


Jak používat "není to pravé" ve větách:

Myslím, že tady není to pravé místo na podobnou diskuzi.
Не мисля, че тук му е мястото да го обсъждаме.
Vybral jsem si vás, protože doufám, že se nad sebou zamyslíte a konečně si uvědomíte, že tahle profese pro vás možná není to pravé.
Избрах ви, защото се надявам, че ще се запитате, наистина ще се запитате, дали няма някоя друга професия, която ви подхожда повече.
Fotbalové hřiště není to pravé místo k tomu, aby jsi využíval své schopnosti k vítězství.
Игрището не е мястото да използваш силите си, за да спасиш деня.
Tohle není to pravé místo na rozhovor, protože bys to prohrál.
Това не е мястото за тази дискусия, защото ще загубите.
Ukázalo se, že Newport Living pro něj po tom všem není to pravé.
Осаза се, че Ню Порт Ливинг не е бил за него.
Uvědomuji si, že to není to pravé, ale měli bychom zvážit M7G-677.
Разбирам, че това може да не е приятно, но трябва да обмислим M7G-677.
Tady není to pravé místo na dělání hluku.
Тук не е уместно да се вдига шум.
To možná není to pravé slovo.
Това може би е грешната дума.
Jo, obrovský krční nádor není to pravé pro ní.
Да, не си падаше по гигантски тумори на врата.
Myslím, že jsme se shodli, že to pro něj není to pravé místo.
Мисля, че беше единодушно решение. Не беше подходящо място за него.
Možná "zábavné" není to pravé slovo.
Може би "странно" не е точната дума.
A zatím ve ztraceném Los Angeles se ukázalo, že filosofie new age není to pravé.
Междувременно в Лос Анжелис се оказа, че новата философия не е ключът към истината.
Protože teď to pro mě není to pravé.
Защо не му е сега времето.
Tree Hill bez tebe není to pravé.
Трий Хил не е същия без теб.
Víš, bydlet u rodičů není to pravé. Chyť život za koule, jasné?
Да живееш с родителите си не е точно като да сграбчиш живота си в ръце.
Second act pro ní není to pravé místo.
Секънд акт не е най-доброто място за нея.
Producent řekl, že není to pravé pro hlavní roli.
Продуцентът казал, че не може да играе главната роля.
Ále, to není to pravé dobrodružství, když máš někoho, kdo tě vede za ručičku.
Не се брои за ново приключение, ако някой те води за ръчичка.
Pokud není volant tak horký, že se nedá držet, tak není to pravé léto.
Все още не е истинско лято, докато още можеш да държиш волана на колата.
To není to pravé ořechové, vy chcete akcie držet krátkodobě.
При краткосрочните влогове се очаква друго.
Věřte mi, Dano, tohle není to pravé řešení.
Повярвайте ми, това не е решение.
Podívej se zlato, jestli tahle praxe není to pravé ořechové, jsem si jistý, že Lanie by to pochopila.
Знаеш, скъпа... ако този стаж не ти пасва добре... Аз съм сигурен че Лени, ще те разбере.
The Little Black Box Theater není to pravé pro tohle, zlato.
Малкият театър не е за това, скъпи.
Ano, sice to zatím není to pravé, ale snažíme se ze všech sil, že, Wilkinsová?
Е, още не е както трябва, но даваме всичко от себе си, нали, Уилкинс?
Mít při sobě Jane teď není to pravé.
Джейн само ти пречи, нямаш нужда от това.
Když nevyhraješ férově, není to pravé vítězství.
Не спечелите, ако не спечелим честно, Уолдо.
Možná, že naslouchání usvědčenému zločinci není to pravé.
Може би да слушаш осъден престъпник не е най-правилното.
Ale to není to pravé pro kancelář okresní prokurátorky.
Но това не преминете Работа в офис на D.A. лидер.
Jsem si jistá, že "laskavý" není to pravé slovo.
Не съм сигурен, че "мил" е подходящата дума.
Já-já vím, ale možná baseball není to pravé.
Знам, но може би бейзболът не е за него.
Pro nás váš hotel není to pravé.
За нас, ъъ, вашия хотел не е добър.
Není to pravé, není to pravé...
Не е истинско, не е истинско...
Ukázalo se, že být poldou pro mě není to pravé.
Оказа се, че работата не е за мен.
Ale hádám, že vrátit se do normálu není to pravé řešení.
Да се върна към нормалния си живот, но мисля, че това не е вариант.
A je jasný, že "kost" a kára není to pravé ořechové.
Твоите шеги... изобщо не ме възбуждат.
Myslím, že tohle není to pravé ořechové, ale líbí se mi tvůj styl.
Не мисля, че случаят е такъв, но ми харесва стила ти.
Jsme rádi – no, „rádi“ není to pravé slovo – (Smích) Důvěrně ho známe.
Щастливи сме – е, "щастливи" не е точната дума – (Смях) че това явление ни е познато.
3.8914248943329s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?